☊光 ** B ☊光 ** B ☊光 ** B ☊光辉 ** B ☊光明 ** B ☊光荣 ** B ☊光线 ** B ☊阳光 ** B ☊月光 ** C ☊光 ** C ☊光彩 ** C ☊光滑 ** C ☊光临 ** C ☊目光 ** C ☊眼光 ** C ☊日光 ** D ☊亮光 ** D ☊观光 ** D ☊时光 ** D ☊沾光 ** D ☊光棍儿 ** D ☊光亮 ** D ☊光芒 ** D ☊风光 ** D ☊激光 ** D ☊发扬光大 ** D 
发 issue, dispatch, send out / hair 扬 scatter, spread / praise 光 light, brilliant, shine / only 大 big, great, vast, large, high | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 光 + | 光 + + | light, brilliant, shine / only | 儿 | 光 | Legs 光 (LICHT) guang1 | + |
aufessen, auffressen (V)aufgegessen, leer gegessen (Adv)geplündert, aufgefressen (Adv) 
[chi1 guang1] den Blick voller Erwartungen (S) [chong1 man3 qi1 dai4 de5 mu4 guang1] Sogo (Wirtsch) [chong2 guang1 bai3 huo4] Diazobeschichtung (S) [chong2 dan4 gan3 guang1 tu2 ceng2] Diazokopierschicht [chong2 dan4 si1 wang3 gan3 guang1 ru3 ji4] Mamoru Shigemitsu (Eig, Pers, 1887 - 1957) [chong2 guang1 kui2] Das Tageslicht wieder erblicken. [chong2 jian4 guang1 ming2] Magneto Optical Disk, MO Disk (S, EDV) [ci2 guang1 die2] magnetooptische Diskette (S) [ci2 guang1 pan2] am frühen Morgen (S)Morgengrauen (S)Tagesanbruch (S)Tageslicht (S) [tian1 guang1] Satinage (V, Chem) [you2 guang1 zheng3 li3] AU Optronics (Org) [you3 da2 guang1 dian4] Stiftsteckdose, Aufsteckfilter (S) [cha1 zhuang1 shi4 lü4 guang1 qi4] 插装式滤光器 Kopfbeschnitt (Druckw) [tian1 tou2 guang1 bian1] 天头光边 (English: time; era; period of time) (V)Zeit; Zeitraum, Zeiten (V) [shi2 guang1] 时光 <成> jede Minute ist kostbarZeit ist Geld [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1] 一寸光阴一寸金 ??? [yi4 ren2 jie2 zha1 quan2 jia1 guang1 rong2] 一人结扎全家光荣 abblenden (V) [zhe1 guang1] 遮光 Abblendlicht (S) [jin4 guang1 deng1] 近光灯 Abdunklung (S) [ban4 deng1 guang1 guan3 zhi4] 半灯光管制 Absorbierung (S) [xi1 guang1 shuai4] 吸光率 Absorptions-Spektroskopie (S, Phys) [xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 吸收光谱学 Absorptionsbande (S) [xi1 shou1 guang1 dai4] 吸收光带 Absorptionsspektrum (S) [xi1 shou1 guang1 pu3] 吸收光谱 Abtaster (S) [guang1 dian4 zi3 sao4 miao2 zhuang1 zhi4] 光电子扫描装置 Abtastlichtquelle (S) [sao4 miao2 guang1 yuan2] 扫描光源 Abtaststrahl (S) [sao4 miao2 guang1 shu4] 扫描光束 achtbar, ehrbar [guang1 cai3] 光彩 additive Farbmischung (S) [se4 guang1 jia1 se4 fa3] 色光加色法 Additive Farbmischung (S) [se4 guang1 san1 yuan2 se4] 色光三原色 Adlerblick (S) [rui4 li4 de5 mu4 guang1] 锐利的目光 Akechi Mitsuhide (Eig, Pers, 1528 - 1582) [ming2 zhi4 guang1 xiu4] 明智光秀 aktinische Dichte (S) [guang1 hua4 mi4 du4] 光化密度 aktinisches Licht [guang1 hua4 guang1] 光化光 alles verlieren (V) [shu1 guang1] 输光 allgemeine Empfindlichkeit (Film) (S) [yi4 ban1 gan3 guang1 du4] 一般感光度 am hellichten Tag [guang1 tian1 hua4 ri4 zhi1 xia4] 光天化日之下 am helllichten Tag, mitten am Tagin hellem Tageslicht [guang1 tian1 hua4 ri4] 光天化日 an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V) [zhan1 guang1] 沾光 anamorphotisches Zerren (S, EDV) [guang1 xue2 bian4 xing2 shi1 zhen1] 光学变形失真 anblitzen, blendendes LichtBlendung (S) [qiang2 guang1] 强光 angeregtes Licht (S) [ji1 fa1 guang1] 激发光 Antihaloschicht, Lichthofschutzschicht (S) [fang2 guang1 yun4 ceng2] 防光晕层 Arbeitsblende (S) [ji1 ben3 guang1 quan1] 基本光圈 Argonlaser (S, Chem) [ya4 ji1 guang1] 氩激光 Arizona-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [ya4 li4 sang1 na4 guang1 la4 shu4] 亚历桑那光腊树 armer Schlucker (S) [qiong2 guang1 dan4] 穷光蛋 Astigmatismus ( Abbildungsfehler in der Optik ) (S, Phys)Hornhautverkrümmung (S, Med)Stabsichtigkeit (S, Med) [san3 guang1] 散光 Astro-Spektroskopie (S, Astron) [tian1 ti3 fen4 guang1 xue2] 天体分光学 Atomabsoptions-Spektroskopie (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 guang1 guang1 pu3 fen1 xi1 fa3] 原子吸光光谱分析法 Atomabsorptions-Spektroskopie (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 guang1 fen4 xi1 fa3] 原子吸光分析法 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 shou1 fen1 guang1 guang1 du4 qi4] 原子吸收分光光度器 Auffahrkeil (Phys) [xie2 mian4 guang1 xie1] 斜面光楔 Auflicht (S) [fan3 she4 guang1] 反射光 Auflicht (S) [ru4 she4 guang1] 入射光 Aufsichtsbeleuchtung (S) [zheng4 mian4 guang1 zhao4 she4] 正面光照射 Aufzeichnungslichtquelle (S) [ji4 lu4 guang1 yuan2] 记录光源 Aureole (S)Strahlenkrone (S) [guang1 lun2] 光轮 Ausbelichten, Ausbelichtung (S) [pu4 guang1 guo4 du4] 曝光过渡 Ausbelichtungsmaske (S) [pu4 guang1 guo4 du4 meng2 pian4] 曝光过渡蒙片 Ausdruck (S) [jing1 guang1] 晶光 ausgesparte Lackierung (S) [ju2 bu4 shang4 guang1] 局部上光 auskopieren (V) [shai4 ban3 pu4 guang1 guo4 du4] 晒版曝光过度 Ausleuchtung (S, Kunst)Beleuchtung (S, Kunst) [deng1 guang1 zhao4 ming2] 灯光照明 Ausrichtung mit Laserunterstützung (S) [ji1 guang1 fu3 zhu4 de5 xiao4 zhun3] 激光辅助的校准 ausschöpfen (V)ablaufen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) [yong4 guang1] 用光 ausstopfen (V) [bu3 bai2 guang1] 补白光 austrinken (V) [he1 guang1] 喝光 Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) [mai4 guang1] 卖光 Avenue of Stars [xiang1 gang3 xing1 guang1 da4 dao4] 香港星光大道 Bandbreite, Skala (S)Spektrum, Lichtspektrum (S, Phys) [guang1 pu3] 光谱 barfuß [guang1 jiao3] 光脚 barfuß [guang1 zhuo2 jiao3] 光着脚 Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl [guang1 xian4] 光线 Belichtung (S)belichten (V) [bao4 guang1] 曝光 Belichtungsablauf, Belichtungsprogramm [bao4 guang1 cheng2 xu4] 曝光程序 Belichtungsautomatik (S) [zi4 dong4 pu4 guang1] 自动曝光 Belichtungscomputer (S, EDV) [bao4 guang1 ji4 suan4 ji1] 曝光计算机 Belichtungsdauer, Belichtungszeit (S, Phys) [bao4 guang1 shi2 jian1] 曝光时间 Belichtungseinheit (S) [bao4 guang1 dan1 yuan2] 曝光单元 Belichtungseinstellung (S) [bao4 guang1 diao4 jie2] 曝光调节 Belichtungsfächer [bao4 guang1 feng1 shan4] 曝光风扇 Belichtungsformat [bao4 guang1 chi3 cun4] 曝光尺寸 Belichtungsgeschwindigkeit (S) [bao4 guang1 su4 du4] 曝光速度 Belichtungslampe [pu4 guang1 deng1] 曝光灯 Belichtungsleistung (S) [bao4 guang1 gong1 lü4] 曝光功率 Belichtungsmesser (S) [bao4 guang1 biao3] 曝光表 Belichtungsmesser (S) [ce4 guang1 biao3] 测光表 Belichtungsmessung (S) [pu4 guang1 ce4 liang4] 曝光测量 Belichtungsöffnung, Lichtöffnung (S, Arch) [cai3 guang1 kou3] 采光口 Belichtungsquelle (S) [bao4 guang1 guang1 yuan2] 曝光光源 Belichtungsspielraum [pu4 guang1 kuan1 rong2 du4] 曝光宽容度 Belichtungssteuerung (S) [pu4 guang1 kong4 zhi4] 曝光控制 Benetnasch [yao2 guang1] 摇光 Beschnitt [guang1 bian1] 光边 Beschnitt (Buchschnitt) [qie1 guang1] 切光 beste Zeit (S) [huang2 jin1 shi2 guang1] 黄金时光 bestrahlen (V) [hui4 fa1 guang1] 会发光 Besucher (S)Tourist (S) [guan1 guang1 ke4] 观光客 Bildschirm (S) [ying2 guang1 ping2] 荧光屏 Bildschirmanzeige (S) [ying2 guang1 ping2 xian3 shi4] 荧光屏显示 Bimsstein (S) [yong4 fu2 shi2 mo4 guang1] 用浮石磨光 blank (Adj)nackt (Adj) [guang1 tu1 tu1] 光秃秃 blauempfindlicher Film [gan3 lan2 guang1 ruan3 pian4] 感蓝光软片 Blaugelbfilterbelichtung (S) [lan2 huang2 lü4 se4 pian4 pu4 guang1] 蓝黄滤色片曝光 Blaulicht (S) [shan3 shuo4 de5 guang1] 闪烁的光 Blende (S) [guang1 lan2] 光阑 Blende (S) [guang1 quan4] 光圈 blendendes Licht (Phys) [xuan4 guang1] 眩光 Blendendurchmesser (S, Math) [guang1 quan1 zhi2 jing4] 光圈直径 Blendenebene [guang1 quan1 mian4] 光圈面 Blendeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 quan1] 调节光圈 Blendenöffnung (S) [guang1 quan1 kong3 jing4] 光圈孔径 Blendenwert (Adj) [guang1 quan1 shu4 zhi2] 光圈数值 blendfreier Bildschirm (S) [wu2 shan3 guang1 de5 ping2 mu4] 无闪光的屏幕 Blickfang (S) [xi1 yin3 mu4 guang1 zhe3] 吸引目光者 blink [wei1 guang1 shan3 shan3] 微光闪闪 Blinker (S, Tech)Blitz (S)Blitzlampe (S)Blitzlicht (S)Flash (S)Leuchte (S)Leuchten (S) [shan3 guang1 deng1] 闪光灯 Blinklicht (S, Tech)Blinksignal (S) [shan3 guang1 xin4 hao4] 闪光信号 Blinkrelais (S) [shan3 guang1 ji4 dian4 qi4] 闪光继电器 Blisterlack (S) [fa1 pao4 guang1 you2] 发泡光油 blitzblank (Adj) [guang1 jie2] 光洁 Blitzlicht, Blitz. blinken (S) [shan3 guang1] 闪光 Blitzlichtaufnahme [shan3 guang1 zhao4 xiang4] 闪光照相 Blitzlichtbelichtung (S) [shan3 guang1 pu4 guang1] 闪光曝光 Blitzlichtgewitter (S) [mei3 guang1 deng1] 镁光灯 Blu-ray Disc [lan2 guang1 guang1 die2] 蓝光光碟 Bogenlicht (S) [hu2 guang1] 弧光 Brechindex (S) [guang1 zhi3 shu4] 光指数 Brechindex (S) [zhe2 guang1 zhi3 shu4] 折光指数 Brilliance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 guang1 hui1 hao4] 海洋光辉号 Bristolkarton (S) [guang1 ze2 zhi3 ban3] 光泽纸板 Bristolpapier (S) [guang1 ze2 zhi3] 光泽纸 Bristols (S) [you3 guang1 zhi3 ban3] 有光纸板 Burnout (S, Chem) [ran2 jin4 shao1 guang1 xie1 huo3] 燃尽烧光歇火 Candlelight-Dinner (S) [zhu2 guang1 wan3 can1] 烛光晚餐 CCD-Optik (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 guang1 xue2 xi4 tong3] CCD电荷耦合器件光学系统 CD (Mus) [ji1 guang1 chang4 pan2] 激光唱盘 CD (S)Laser disc (S) [ji1 guang1 chang4 pian4] 激光唱片 CD in das CD-Laufwerk einlegen [ba3 guang1 pan2 cha1 ru4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 把光盘插入光盘驱动器 CD Player DVD Player (S) [guang1 die2 ji1] 光碟机 CD, Compact Disc (S, Tech)Optischer Speicher (S, EDV) [guang1 pan2] 光盘 CD, Kompaktbildplatte (S) [guang1 die2] 光碟 CD-Auswurfknopf (S) [guang1 die2 tui4 chu1 niu3] 光碟退出钮 CD-Brenner (S, EDV) [guang1 pan2 ke4 lu4 qi4] 光盘刻录器 CD-Laufwerk [guang1 qu1] 光驱 CD-Laufwerk (S) [guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 光盘驱动器 CD-ROM, compact disc–read only memory (S) [zhi1 du2 guang1 pan2] 只读光盘 CD-ROM-Treiber (EDV) [guang1 pan2 qu1 dong4 cheng2 xu4] 光盘驱动程序 CD-Spieler (S, EDV) [guang1 pan2 bo1 fang4 ji1] 光盘播放机 CD-Spieler (S, Tech) [ji1 guang1 chang4 ji1] 激光唱机 Charge-coupled Device [guang1 dian4 ou3 he2 yuan2 jian4] 光电耦合元件 Chen Guangcheng (Pers) [chen2 guang1 cheng4] 陈光诚 Chen Yuanguang (Eig, Pers, 657 - 711) [chen2 yuan2 guang1] 陈元光 China Everbright Bank (Eig, Wirtsch) [huan1 ying2 lai2 dao4 zhong1 guo2 guang1 da4 yin2 xing2] 欢迎来到中国光大银行 Cho Gwang-jo (Eig, Pers, 1482 - 1519) [zhao4 guang1 zu3] 赵光祖 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) [tong2 ceng2 pao1 guang1] 铜层抛光 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (Tech) [du4 ge4 pao1 guang1] 镀铬抛光 Chukuang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ju3 guang1 xiang1] 莒光乡 CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机 Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) [guang1 biao1] 光标 Cursor, Mauscursor (S, EDV) [shu3 biao1 guang1 biao1] 鼠标光标 Cursorposition (S)Läufer (S) [guang1 biao1 wei4 zhi5] 光标位置 Cursorsteuerung (S) [guang1 biao1 kong4 zhi4] 光标控制 Cursortaste (Adj) [guang1 biao1 jian4] 光标键 Dan Sun (Eig, Pers, 1900 - 1979) [sun1 guang1 yuan3] 孙光远 Daoguang - 淸 Qing-Kaiser ab 3. Oktober 1820 (Eig, Pers, 1782 - 1850) [dao4 guang1] 道光 Daoguang-Kaiser (Eig, Pers, 1782 - 1850) [dao4 guang1 di4] 道光帝 datengesteuerte Plattenbelichtung (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 pu4 guang1] 数据控制的印版曝光 Dauerlicht (S) [lian2 xu4 fa1 guang1] 连续发光 davon sehr profitieren (V) [zhan1 liao3 hen3 duo1 guang1] 沾了很多光 Dekapierbad (Tiefdruckzylinder) (S) [pao1 guang1 yu4 cao2] 抛光浴槽 die Sonne scheint kommt heraus geht auf [chu1 tai4 yang2 guang1] 出太阳光 die vergangenen Stunden, die verflossene Zeit [shi4 qu4 de5 shi2 guang1] 逝去的时光 Die Zeit vergeht unmerklich. (Adv) [guang1 yin1 ren3 ran3] 光阴荏苒 die Zeit vergeht wie im Flug [guang1 yin1 ru2 jian4] 光阴如箭 Die Zeit vergeht wie im Flug. (S, Sprichw) [guang1 yin1 si4 jian4] 光阴似箭 Diffusionslichthof (S) [kuo4 san4 guang1 yun4] 扩散光晕 Digital Versatile Disc, DVD (S, EDV) [shu4 zi4 tong1 yong4 guang1 pan2] 数字通用光盘 Digitalbelichter (S) [shu4 zi4 pu4 guang1 ji1] 数字曝光机 Dioptrie (S) [qu1 guang1 du4] 屈光度 Dioptrie (S) [qu1 guang1 du4 ji4] 屈光度计 Diphosgen (Chem) [shuang1 guang1 qi4] 双光气 Dispersionslack (S) [fen1 san4 liang4 guang1 you2] 分散亮光油 Dongguang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [dong1 guang1] 东光 Doppellackmodul (S) [fu4 shi4 shang4 guang1 ji1 zu3] 复式上光机组 Doppellackmodul (S) [shuang1 shang4 guang1 ji1 zu3] 双上光机组 Drucklack (S) [yin4 shua1 shang4 guang1 you2] 印刷上光油 Drucklackierung (S) [yin4 shua1 shang4 guang1] 印刷上光 Du bist mein Sonnenschein (S) [ni3 shi4 wo3 de5 yang2 guang1] 你是我的阳光 Du gamla, Du fria (Nationalhymne von Schweden) [ni3 gu3 lao3 di4 guang1 rong2 di4 bei3 guo2 shan1 xiang1] 你古老的光荣的北国山乡 durch Licht gesteuert werden [you2 guang1 xian4 kong4 zhi4] 由光线控制 Durchlässigkeitsgrad (S) [tou4 guang1 shuai4] 透光率 Durchleuchtung (S)röntgen (V) [X guang1 jian3 cha2] X光检查 Durchlicht (S) [tou2 she4 guang1] 投射光 Durchlicht (S) [tou4 she4 guang1] 透射光 Durchlichtkondensator (S) [tou2 she4 guang1 ju4 guang1 qi4] 投射光聚光器 Ehrentafel [guang1 rong2 bang3] 光荣榜 ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) [guang1 ming2 zheng4 da4] 光明正大 ein Funke (S) [yi1 pian4 huo3 guang1] 一片火光 eine große Rolle spielen (V) [da4 fang4 guang1 cai3] 大放光彩 einfach, gerade [guang1 shi4] 光是 Einfachlackmodul (S) [dan1 yi1 shang4 guang1 ji1 zu3] 单一上光机组 einweihen (V) [kai1 guang1] 开光 Einzelaufnahme (Reproduktion) (S) [dan1 du2 pu4 guang1] 单独曝光 Elektrolumineszenz (S, Phys) [dian4 leng3 guang1] 电冷光 Elektrolumineszenz (S, Phys) [dian4 zhi4 fa1 guang1] 电致发光 Elektrolumineszenz (S, Phys) [leng3 guang1 deng1] 冷光灯 elektrolytisches polieren (V) [dian4 jie3 pao1 guang1] 电解抛光 Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem) [dian4 zi3 guang1 pu3 hua4 xue2 fen1 xi1] 电子光谱化学分析 Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys)Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys) [dian4 zi3 zi4 xuan2 guang1 pu3 xue2] 电子自旋光谱学 emaillieren, glasierenEmailmalerei (S) [guang1 qi1] 光漆 Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2] 发射真空光谱学 Emperor Guangwu of Han (Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.)Han Guangwudi (Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.) [han4 guang1 wu3 di4] 汉光武帝 Emperor Guangzong (Eig, Pers, 1147 - 1200) [song4 guang1 zong1] 宋光宗 Emulsionsschicht (Film) (S) [gan3 guang1 ru3 ji4 ceng2] 感光乳剂层 Enhanced Versatile Disc (EDV) [zeng1 qiang2 xing2 tong1 yong4 guang1 pan2] 增强型通用光盘 erglühen (V) [fa1 chu1 hong2 guang1] 发出红光 Erker (S, Arch) [yang2 guang1 chuang1] 阳光窗 es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebetenum Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten [jing4 qing3 guang1 lin2] 敬请光临 Everbright Bank (Eig, Wirtsch) [guang1 da4 yin2 xing2] 光大银行 Extinktion (S) [xiao1 guang1] 消光 Exzellenzinitiative (S, Tech) [jing1 ying1 ji4 hua4 jing1 ying1 chang4 yi4 jing1 ying1 dong4 yi4 xing1 guang1 ji4 hua4 chuang4 you1 dong4 yi4] 精英计划精英倡议精英动议星光计划创优动议 farbenprächtig (Adj) [wu3 guang1 shi2 se4] 五光十色 farbenprächtig, prächtig (Adj) [guang1 cai3 xuan4 mu4] 光彩眩目 farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV) [ying2 guang1 ping2 shang4 cai3 se4 jian3 yan4 xian3 shi4] 荧光屏上彩色检验显示 Farblaserdrucker (S) [cai3 se4 ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 彩色激光打印机 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Faseroptik (S, Tech) [xian1 wei2 guang1 xue2] 纤维光学 Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4] 光学精密机械 Feinoptiker (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 ji4 gong1] 光学精密机械技工 Fernlicht (S) [yuan3 guang1 deng1] 远光灯 Fertigbeschnitt (Buch) (S) [zui4 zhong1 guang1 bian1] 最终光边 Feuerpolitur (S) [huo3 yan4 pao1 guang1] 火焰抛光 Fiber Distributed Data Interface (S) [guang1 xian1 fen1 bu4 shi4 shu4 ju4 jie1 kou3] 光纤分布式数据接口 Film (S) [gan3 guang1 jiao1 pian4] 感光胶片 Filter, Lichtfilter (S) [lü4 guang1 pian4] 滤光片 Filzkalander (S) [ne5 tan3 guang1 ji1 ya4] 呢毯光机轧 Finalized Versatile Disc [qian2 wei4 tong1 yong4 guang1 pan2] 前卫通用光盘 flackern (V)glänzen (V)prangen (V) [shan3 shan3 fa1 guang1] 闪闪发光 Flammenemissions-Spektroskopie (S, Phys) [huo3 yan4 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 火焰发射光谱学 flammt [fa1 liang4 guang1] 发亮光 Flimmer (S) [shan3 guang1 jin1 shu3 xiao3 pian4] 闪光金属小片 Flimmer (S) [shan3 shuo4 de5 guang1 mang2] 闪烁的光芒 Flimmer, Schimmer (S) [wei1 guang1] 微光 flimmerfreier Bildschirm (S) [wu2 shan3 guang1 de5 xian3 shi4 ping2] 无闪光的显示屏 flirren (V) [fa1 chu1 wei1 guang1] 发出微光 Fluoreszenz (S)fluoreszieren (V) [ying2 guang1] 荧光 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 fa3] 萤光分光光度法 Fluoreszenz-Spektroskopie (S, Phys) [ying2 guang1 guang1 pu3 xue2] 萤光光谱学 Flüssigkeitspolieren (Chem) [shui3 rong2 ye4 pao1 guang1] 水溶液抛光 Flutlicht (S, EDV) [fan4 guang1] 泛光 Flutlichtanlage [deng1 guang1 qiu2 chang3] 灯光球场 Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh) [fo2 guang1 shan1] 佛光山 fotochemisch wirksam, aktinisch (Adj) [guang1 hua4] 光化 Fotoeffekt (S) [guang1 xiao4 ying4] 光效应 fotoelektrischer Leiter (S) [guang1 dian4 dao3 ti3] 光电导体 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] 光电光波比长议 Fotoelektron (S) [guang1 sheng1 dian4 zi3] 光生电子 Fotoelement (S) [guang1 dian4 chi2] 光电池 fotoempfindliche Fläche [guang1 min3 mian4] 光敏面 fotogen [you2 yu2 guang1 er2 chan3 sheng1] 由于光而产生 Fotohalbleiter (S, Phys) [guang1 dian4 ban4 dao3 ti3] 光电半导体 Fotoindustrie (S) [gan3 guang1 ye4] 感光业 Fotokathode (S) [guang1 yin1 ji2] 光阴极 Fotokathode (S, Phys) [guang1 dian4 yin1 ji2] 光电阴极 Fotokopie, Fotokopieren (S) [guang1 dian4 fu4 yin4] 光电复印 Fotokopiergerät [guang1 dian4 fu4 yin4 ji1] 光电复印机 Fotokopierlack [guang1 ke4 jiao1] 光刻胶 Fotolack [guang1 zu3] 光阻 Fotolektron [guang1 dian4 zi3] 光电子 Fotolithografie; lithografisch (Phys) [guang1 ke4] 光刻 Fotolitografie (S) [guang1 ke4 ji4 shu4] 光刻技术 Fotolyse [guang1 fen1 jie3] 光分解 Fotomaske [guang1 zhao4] 光罩 Fotometer [guang1 du4 ji4] 光度计 Fotoplatte [gan3 guang1 ban3] 感光板 Fotoplotter (S) [guang1 dian4 hui4 tu2 yi2] 光电绘图仪 Fotosphäre [guang1 qiu2] 光球 Fotosynthese (S, Bio) [guang1 he2 zuo4 yong4] 光合作用 Fotosynthese, Photosynthese (S) [guang1 he2] 光合 Fototransistor (S) [guang1 dian4 jing1 ti3 guan3] 光电晶体管 Fotovoltaik (S, Tech) [tai4 yang2 neng2 guang1 fu2 fa1 dian4 ji4 shu4] 太阳能光伏发电技术 Fotowiderstand (S) [guang1 dian4 zu3] 光电阻 Fotowiderstand (S) [guang1 min3 dian4 zu3] 光敏电阻 Fotozelle (S) [guang1 dian4 guan3] 光电管 Fremdlicht [huan2 jing4 guang1 xian4] 环境光线 frisch und gesund aussehen (V) [rong2 guang1 huan4 fa1] 容光焕发 froh, heiter [guang1 guang1] 光光 Frontschnitt [shu1 kou3 zheng4 mian4 guang1 bian1] 书口正面光边 FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech) [guang1 xian1 ru4 hu4] 光纤入户 Funke (S) [huo3 guang1] 火光 GalliumnitridBlu-ray [lan2 guang1] 蓝光 Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys) [jia1 ma3 guang1 pu3 xue2] 加马光谱学 Ganzseitenbelichtung (S) [zheng3 ye4 pu4 guang1] 整页曝光 gasieren [si1 guang1] 丝光 Gaslicht (S) [mei2 qi4 deng1 guang1] 煤气灯光 gedämpftes Licht [rou2 he2 de5 guang1 xian4] 柔和的光线 gematerte Seite (S) [wu2 guang1 ze2 de5 ye4 mian4] 无光泽的页面 genialer Sonnenschein (S) [yang2 guang1 he2 xu4] 阳光和煦 Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int) [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1] 享受美好时光 Geometrische Optik (S) [ji3 he2 guang1 xue2] 几何光学 geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S)besuchen, anwesend sein (V) [guang1 lin2] 光临 GFP [lü4 se4 ying2 guang1 dan4 bai2] 绿色荧光蛋白 Gitter (S)Lichtschranke (S)Raster (S) [guang1 zha4] 光栅 Gitterschutz (S) [guang1 zha4 bao3 hu4] 光栅保护 Gitterspektrograf [guang1 ce4 she4 pu3 yi2] 光册摄谱仪 Glanz (S) [guang1 hua2] 光华 Glanz (S) [rong2 guang1] 荣光 Glanz, Ehre, Ruhm (S)Licht (S)alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)bloß, nur, allein (Adj)glatt, blank, nackt, kahl (Adj)Guang (Eig, Fam) [guang1] 光 Glanz, Schein, Aura (S) [guang1 mang2] 光芒 glänzen, Schimmer (S) [yi1 xian4 wei2 guang1] 一线微光 glänzend [you3 guang1 ze2] 有光泽 glänzend (Adj) [shan3 shuo4 zhuo2 wei1 guang1] 闪烁着微光 glänzendChintz [you2 guang1] 油光 glänzendes Papier, Glanzpapier (S) [you3 guang1 zhi3] 有光纸 glänzendgestrichenes Papier (S) [gao1 guang1 ze2 tu2 liao4 zhi3] 高光泽涂料纸 glanzgestrichenes Papier (S) [you3 guang1 tu2 liao4 zhi3] 有光涂料纸 glanzlos (Adj) [mei2 you3 guang1 cai3] 没有光彩 glanzlos (Adj) [wu2 guang1 ze2] 无光泽 Glanzpunkt [shan3 guang1 dian3] 闪光点 Glasfaserkabel (S) [bo1 li5 xian1 wei2 guang1 lan3] 玻璃纤维光缆 Glasfaserkabel, Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 xian1] 光纤 Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S) [guang1 xian1 dian4 lan3] 光纤电缆 Glasfasernetz [guang1 xian1 tong1 xun4] 光纤通讯 Glasfasernetz (S) [guang1 xian1 wang3 luo4] 光纤网络 Glasfasertechnologie (S) [guang1 xian1 ji4 shu4] 光纤技术 Glasveranda (S) [ri4 guang1 shi4] 日光室 Glätte (S) [guang1 hua5 xing4] 光滑性 Glätte (S) [guang1 jie2 du4] 光洁度 Glätte (S)glatt (Adj)schlicht (Adj) [guang1 hua2] 光滑 Glatte Funktion (S, Math) [guang1 hua5 han2 shu4] 光滑函数 glatte Oberfläche [guang1 hua2 biao3 mian4] 光滑表面 glätten (V) [mo4 guang1] 磨光 glatter Schnitt (S) [guang1 hua2 de5 qie1 kou3] 光滑的切口 glattgewordene Walze (S) [bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3] 变光滑的墨辊 Glaukom (S) [qing1 guang1 yan3] 青光眼 Glimmlampe (S) [hui1 guang1 deng1] 辉光灯 Glorious Revolution (S, Gesch) [guang1 rong2 ge2 ming4] 光荣革命 Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374) [hou4 guang1 yan2 tian1 huang2] 后光严天皇 Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654) [hou4 guang1 ming2 tian1 huang2] 后光明天皇 greiferloses Lackierwerk (S) [wu2 diao1 ya2 de5 shang4 guang1 ji1 zu3] 无叼牙的上光机组 Grundierlack (S) [da3 di3 guang1 you2] 打底光油 Guangming Daily (S) [guang1 ming2 ri4 bao4] 光明日报 Guangshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [guang1 shan1] 光山 Guangxu (1871-1908) Kaiser der Qing-Dynastie (S) [guang1 xu4] 光绪 Guangxu-Kaiser (Eig, Pers, 1871 - 1908) [guang1 xu4 di4] 光绪帝 gussgestrichenes Papier (S) [pao1 guang1 tu2 liao4 zhi3] 抛光涂料纸 Gwangju (Geo) [guang1 zhou1] 光州 Gwangju (Geo) [guang1 zhou1 guang3 yu4 shi4] 光州广域市 Gwangju-Massaker (S) [guang1 zhou1 shi4 jian4] 光州事件 halbglänzendes Papier, mattsatiniertes Papier (S) [ya4 guang1 zhi3] 亚光纸 Halbtonaufnahme [lian2 xu4 tiao2 pu4 guang1] 连续调曝光 Halbtonkeil (S) [lian2 xu4 tiao2 guang1 xie1] 连续调光楔 Han Guang (Militärmanöver) (Eig, Mil) [han4 guang1] 汉光 Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S) [huan1 le4 shi2 guang1] 欢乐时光 Happy Times [xing4 fu2 shi2 guang1] 幸福时光 Heiligenschein (S) [ling2 guang1] 灵光 Heißkalandrieren [re4 ya4 guang1] 热砑光 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1] 氦氖激光 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1 qi4] 氦氖激光器 hell (Adj) [guang1 ming2] 光明 hell (Adj)helle (Adj) [guang1 xian4 chong1 zu2] 光线充足 Helligkeit (S)Leuchtdichte (S)Lichtstärke (S) [guang1 du4] 光度 High Dynamic Range Rendering [gao1 dong4 tai4 guang1 zhao4 xuan4 ran3] 高动态光照渲染 Highlight (S) [ju4 guang1 deng1 xia4] 聚光灯下 Hikari (Geo) [guang1 shi4] 光市 Hikaru Nakamura (Eig, Pers, 1987 - ) [zhong1 cun1 guang1] 中村光 Hilfsbelichter [fu3 zhu4 pu4 guang1 ji1] 辅助曝光机 hochempfindlicher Film [gao1 gan3 guang1 xing4 ruan3 pian4] 高感光性软片 Hochglanz (S) [gao1 guang1 ze2] 高光泽 Hochglanz, Glanz, Brillanz (S) [guang1 ze2] 光泽 Hochglanzabzug (S) [gao1 guang1 ze2 yin4 yang4] 高光泽印样 Hochglanzfarbe (S) [gao1 guang1 ze2 you2 mo4] 高光泽油墨 Hochglanzkarton (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3 ban3] 高光泽纸板 Hochglanzkaschierung (S) [gao1 guang1 ze2 fu4 mo2] 高光泽覆膜 Hochglanzlack (S) [gao1 guang1 ze2 shang4 guang1 you2] 高光泽上光油 Hochglanzlackierung (S) [gao1 guang1 ze2 shang4 guang1] 高光泽上光 Hochglanzpapier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3 zhang1] 高光泽纸张 Hochlichtaufnahme [gao1 guang1 pu4 guang1] 高光曝光 Hochlichter... [gao1 guang1 dian3 zi3] 高光点子 hochsatiniertes Papier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3] 高光泽纸 Hollywood Walk of Fame [hao3 lai2 wu1 xing1 guang1 da4 dao4] 好莱坞星光大道 Huo Guang (Eig, Pers, - 68 v.Chr.) [huo4 guang1] 霍光 Idyll (S) [tian2 yuan2 feng1 guang1] 田园风光 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 ming2 bang1] 光明帮 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 zhao4 pai4] 光照派 im Abendlicht [pi1 zhuo2 xia2 guang1] 披着霞光 im Beschnitt liegen (Buch) [ping2 fang4 guang1 bian1] 平放光边 im Kerzenschimmer [ai4 mei4 de5 zhu2 guang1] 暧昧的烛光 im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光 In situ-Hybridisierung (S, Bio) [ying2 guang1 yuan2 wei4 za2 jiao1] 荧光原位杂交 Indianerzelt (S) [shou3 guang1 xin4 hao4] 手光信号 Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem) [hong2 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 红外线分光光度计 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 guang1 pu3 xue2] 红外光谱学 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 fen1 guang1 fen1 xi1] 红外线分光分析 Infrarotlicht (S, Phys) [hong2 wai4 guang1] 红外光 Infrarotspektroskopie, Infrarot-Spektroskopie, IR-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 guang1 pu3 xue2] 红外线光谱学 Infrorot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 红外线吸收光谱学 Inline-Finishing, Inline-Lackierung [lian2 ji1 shang4 guang1] 联机上光 Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所 Interferenz-Spektroskopie (S, Phys) [gan1 she4 fen4 guang1 pu3 xue2] 干涉分光谱学 IR-empfindliches Papier (S, Phys) [hong2 wai4 gan3 guang1 zhi3] 红外感光纸 IR-Spektralphotometrie (S, Chem) [hong2 wai4 fen4 guang1 guang1 du4 xue2] 红外分光光度学 IR-Spektroskopie (S, Chem) [hong2 wai4 guang1 pu3 fen1 xi1] 红外光谱分析 Irisblende (S) [hong2 cai3 guang1 lan2] 虹彩光阑 Irisblende (S, Ess) [hong2 cai3 shi4 guang1 quan1] 彩虹式光圈 jdm Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V) [zeng1 guang1] 增光 jdn mit seinem Besuch beehren (V)unterstützen (V)Unterstützung [guang1 gu4] 光顾 jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub [jie4 guang1] 借光 jmd. Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V) [zheng1 guang1] 争光 Junggeselle (S) [guang1 gun4 r5] 光棍儿 Kabelgebühr (für Fernseher) (S)Kabenanschlussgebühr (für Fernseher) (S) [guang1 xian1 fei4] 光纤费 Kaiser Guangxu (Eig) [guang1 xu4 huang2 di4] 光绪皇帝 Kalander (S) [ya4 guang1 ji1] 砑光机 Kalanderlackierung (S) [ya4 guang1 liang4 guang1 you2] 砑光亮光油 kalandern (V) [ya4 guang1] 砑光 Kalanderprägung (S) [ya4 guang1 ya1 tu1] 砑光压凸 Kalanderwalze [ya4 guang1 gun3] 砑光辊 kalandriertes Papier (S) [ya4 guang1 zhi3] 砑光纸 Kaltlichtquelle (S) [leng3 guang1 yuan2] 冷光源 Kamerabelichtung, Kameraaufnahme (S) [zhao4 xiang4 ji1 pu4 guang1] 照相机曝光 Kamerablende (S) [zhao4 xiang4 ji1 guang1 quan1] 照相机光圈 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech) [hong2 guang1 fan3 guang1 jing4] 红光反光镜 Keilleser (S) [guang1 xie1 yue4 du2 qi4] 光楔阅读器 Kerzenlicht (S)Licht einer Kerze (S) [zhu2 guang1] 烛光 klar, aufgewecktHochglanz (S)Leuchte (S)Leuchten (S)scheinen (V) [guang1 liang4] 光亮 Klarschrift (S) [guang1 fu2] 光符 Klarschriftanzeige [guang1 fu2 xian3 shi4] 光符显示 Klarschriftleser (S) [guang1 fu2 yue4 du2 qi4] 光符阅读器 klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung) (Adj) [yuan2 guang1] 圆光 Kōgon (Eig, Pers, 1313 - 1364) [guang1 yan2 tian1 huang2] 光严天皇 kohärentes Licht [xiang1 gan1 guang1] 相干光 Kohlebogenlampe (S, Chem) [tan4 ji2 hu2 guang1 deng1] 碳极弧光灯 Koichi Domoto (Eig, Pers, 1979 - ) [tang2 ben3 guang1 yi1] 堂本光一 Kōkaku (Eig, Pers, 1771 - 1840) [guang1 ge2 tian1 huang2] 光格天皇 Kōkō [guang1 xiao4 tian1 huang2] 光孝天皇 Kombinationsbelichtung im Kontakt [hun4 he2 jie1 chu4 pu4 guang1] 混合接触曝光 Kondensor (S) [ji2 guang1 jing4] 集光镜 Kondensor (S) [ju4 guang1 qi4] 聚光器 Konin (Eig, Pers, 709 - 782) [guang1 ren2 tian1 huang2] 光仁天皇 Kontaktbelichter [jie1 chu4 pu4 guang1 ji1] 接触曝光机 Kontaktbelichtung (S) [jie1 chu4 bao4 guang1] 接触曝光 Kontrollkeil (S) [kong4 zhi4 guang1 xie1] 控制光楔 Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) [tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1] 天头靠地脚曝光 kopieren von CD DVD (V, EDV) [fu4 zhi4 guang1 pan2] 复制光盘 Kopierfolge (Repetierkopiermaschine) [bao4 guang1 shun4 xu4] 曝光顺序 Kopiermessstreifen [pu4 guang1 kong4 zhi4 tiao2] 曝光控制条 Kopierschicht (S) [shai4 ban3 gan3 guang1 ceng2] 晒版感光层 Kreis Dongguang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [dong1 guang1 xian4] 东光县 Kuangfu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guang1 fu4 xiang1] 光复乡 Kunstlicht (S) [ren2 zao4 guang1] 人造光 Kunstlichtfilm [ren2 zao4 guang1 ruan3 pian4] 人造光软片 Kurzmeldung (S) [xin1 di4 shan3 guang1 dian3] 新的闪光点 kurzsichtig (Adj) [shu3 mu4 cun4 guang1] 鼠目寸光 Kwangmyŏngsŏng [guang1 ming2 xing1] 光明星 Kymco [guang1 yang2 ji1 che1] 光阳机车 Kymco (Org) [guang1 yang2 gong1 ye4] 光阳工业 Lack (S) [shang4 guang1 you2] 上光油 Lack (S, Kunst) [liang4 guang1 you2] 亮光油 Lack auf wässriger Basis (S) [shui3 ji1 shang4 guang1 you2] 水基上光油 Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备 Lackauftrag (S) [tu2 bu4 guang1 you2] 涂布光油 Lackauftragswalze, Lackierwalze [shang4 guang1 gun3] 上光辊 Lackbehälter, Lackwanne (S) [guang1 you2 cao2] 光油槽 Lackbetrieb (S, Wirtsch) [shang4 guang1 gong1 zuo4 fang1 shi4] 上光工作方式 Lackdosierwalze [guang1 you2 ding4 liang4 gun3] 光油定量辊 Lackduktor [guang1 you2 cao2 gun3] 光油槽辊 Lackdurchsatz (S) [shang4 guang1 tong1 guo4 liang4] 上光通过量 Lackfarbe, Lack (S) [you2 guang1 qi1] 油光漆 Lackförderung (S) [guang1 you2 shu1 song4] 光油输送 Lackieranstalt (S) [shang4 guang1 che1 jian1] 上光车间 Lackiereinheit (S, Pol) [shang4 guang1 dan1 yuan2] 上光单元 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S) [dai4 fan3 mian4 yin4 shua4 de5 shang4 guang1 dan1 yuan2] 带反面印刷的上光单元 lackieren; kalandern, kalandrieren (V) [shang4 guang1] 上光 Lackiererei (S) [shang4 guang1 gong1 chang3] 上光工厂 Lackiermaschine [shang4 guang1 ji1] 上光机 Lackiertuch, Lacktuch (S) [shang4 guang1 xiang4 pi2 bu4] 上光橡皮布 Lackierungsart [shang4 guang1 xing2 shi4] 上光形式 Lackierwerk, Lackmodul (Druckw) [shang4 guang1 zhuang1 zhi4] 上光装置 Lackkasten (S) [shang4 guang1 cao2] 上光槽 Lackmenge [guang1 you2 liang4] 光油量 Lackmengeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 you2 liang4] 调节光油量 Lackmodul (S) [shang4 guang1 zu3 jian4] 上光组件 Lackmodul mit Kammerrakel (S) [dai4 qiang1 shi4 gua1 dao1 de5 shang4 guang1 zu3 jian4] 带腔式刮刀的上光组件 Lackmodul mit Verlängerung (S) [dai4 jia1 chang2 shou1 zhi3 de5 shang4 guang1 zu3 jian4] 带加长收纸的上光组件 Lackmodul, Lackwerk (S) [shang4 guang1 ji1 zu3] 上光机组 Lackniveauüberwachung (S) [guang1 you2 shui3 ping2 jian1 shi4] 光油水平监视 Lackplatte (S) [shang4 guang1 yin4 ban3] 上光印版 Lackplatte mit Kunststoffträger [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带塑料底托的上光版 Lackplatte mit Kunststoffträger (S, Tech) [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 yin4 ban3] 带塑料底托的上光印版 Lackplatte mit Metallträger [dai4 jin1 shu3 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带金属底托的上光版 Lackplattendicke (S, Lit) [shang4 guang1 ban3 hou4 du4] 上光版厚度 Lackpumpe [guang1 you2 beng4] 光油泵 Lackreiber (S) [shang4 guang1 chuan4 mo4 gun3] 上光串墨辊 Lackschicht (S) [shang4 guang1 ceng2] 上光层 Lacksensor (S) [guang1 you2 tan4 ce4 qi4] 光油探测器 Lacktauchwalze [guang1 you2 jin4 zi4 gun3] 光油浸渍辊 Lacktuchdicke (S) [shang4 guang1 xiang4 pi2 bu4 hou4 du4] 上光橡皮布厚度 Lacküberzug (S) [guang1 you2 tu2 ceng2] 光油涂层 Lackumlauf [guang1 you2 xun2 huan2] 光油循环 Lackzwischentrockner (S) [shang4 guang1 zhong1 jian1 gan1 zao4 qi4] 上光中间干燥器 Landschaft (S) [feng4 guang1] 凤光 Laser [ji1 guang1 zhuang1 zhi4] 激光装置 Laser (S) [ji1 guang1] 激光 Laser (S) [ji1 guang1 qi4] 激光器 Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相 Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大 Laseraufzeichnung (S) [ji1 guang1 ji4 lu4] 激光记录 Laseraufzeichnungsgerät [ji1 guang1 ji4 lu4 ji1] 激光记录机 Laserausgabe (V) [ji1 guang1 shu1 chu1] 激光输出 Laserausgabeeinheit (S) [ji1 guang1 shu1 chu1 dan1 yuan2] 激光输出单元 Laserbelichter [ji1 guang1 pu4 guang1 ji1] 激光曝光机 Laserbelichtung (S) [ji1 guang1 pu4 guang1] 激光曝光 Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器 Laserdiode (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3] 激光二极管 Laserdiodenbelichter (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1] 激光二极管曝光机 Laserdrucker (S) [ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 激光打印机 Lasergravur [ji1 guang1 diao1 ke4] 激光雕刻 Laserlenkwaffe (S) [ji1 guang1 zhi4 dao3 wu3 qi4] 激光制导武器 Lasermodul [ke4 yin4 ji1 guang1] 刻印机光 Laserplattenherstellung (S, Lit) [ji1 guang1 zhi4 ban3] 激光制版 Laserplotter [ji1 guang1 hui4 tu2 yi2] 激光绘图仪 Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器 Lasersatz (Druckw) (S) [ji1 guang1 pai2 ban3] 激光排版 Laserscanner (S) [ji1 guang1 sao4 miao2 ji1] 激光扫描机 Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割 Laserskalpell [ji1 guang1 dao1] 激光刀 Lasertechnik (S) [ji1 guang1 ji4 shu4] 激光技术 Lawinenfotodiode [xue3 beng1 guang1 dian4 er4 ji2 guan3] 雪崩光电二极管 LEd [guang1 er4 ji2 guan3] 光二极管 LED-Anzeige (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4] 发光二极管显示 LED-Chip (S) [fa1 guang1 er4 ji2 xin4 pian4] 发光二极芯片 LED-Display (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4 ping2] 发光二极管显示屏 Lee Kuan Yew (Eig, Pers, 1923 - ) [li3 guang1 yao4] 李光耀 letztes Aufflackern [hui2 guang1 fan3 zhao4] 回光返照 Leuchtdiode (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3] 发光二极管 Leuchtdiode (S) [L e d guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] Led光发射二极管 Leuchtdiode, LED (S) [guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] 光发射二极管 Leuchte (S) [fa1 guang1 ti3] 发光体 Leuchte (S)Lichtquelle (S)Strahler (S) [guang1 yuan2] 光源 leuchten (Adj) [guang1 hui1] 光辉 leuchten (V) [fa1 guang1] 发光 leuchten (V) [ye4 guang1] 夜光 Leuchtende Nachtwolke (Met) [ye4 guang1 yun2] 夜光云 Leuchtfeld [guang1 liang4 bo1 dai4] 光亮波带 Leuchtstoff, Leuchtsubstanz (S, Tech)Luminophor (Substanz, die im Dunkeln nachleuchtet) (S, Chem) [ying2 guang1 fen3] 荧光粉 Leuchtstofflampe (S, Tech)Kaltlicht [ying2 guang1 deng1] 荧光灯 Leuchtstofflicht (S) [ri4 guang1 deng1] 日光灯 Leuchtstoffröhre (S) [guang1 guan3] 光管 Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 deng1] 萤光灯 Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 guan3] 萤光管 Leuchtstoffröhre (S, Tech) [ying2 guang1 guan3] 荧光管 Leuchttaster (S) [fa1 guang1 an4 niu3] 发光按钮 Leuchtturm (S) [pu4 guang1 tai2] 曝光台 Leuchtwahltaster (S) [fa1 guang1 xuan3 ze2 an4 niu3] 发光选择按钮 Li Siguang (Eig, Pers, 1889 - 1971) [li3 si4 guang1] 李四光 Licht..., Beleuchtung (S) [guang1 zhao4] 光照 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲 lichtausstrahlend (Adj) [fa1 guang1 xing4] 发光性 Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性 Lichtblick (S) [xi1 wang4 zhi1 guang1] 希望之光 Lichtblick (S) [yi1 xian4 shu3 guang1] 一线曙光 Lichtbogen (S) [guang1 hu2] 光弧 Lichtbrechungsvermögen (S) [zhe2 she4 guang1 de5 neng2 li4] 折射光的能力 lichtdicht (Adj) [nai4 guang1] 耐光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1] 不透光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1 de5] 不透光的 Lichtdosiergerät (S, Phys) [guang1 liang4 ji4 suan4 yi2] 光量计算仪 Lichtdosierung (S) [guang1 ji4 liang4] 光计量 lichtdurchlässig (Adj) [tou4 guang1 de5] 透光的 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1] 透光 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4] 透光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4 neng2] 透光性能 lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的 Lichteinlass (Gebäude) (S, Arch) [cai3 guang1 a1] 采光阿 Lichteinlass (Gebäude), Tagesbelichtung, Tageslichtbeleuchtung (S) [cai3 guang1] 采光 lichtelektrisch, lichtelektronisch (Adj)optoelektronisch (Adj) [guang1 dian4] 光电 lichtelektrischer Strom [guang1 dian4 liu2] 光电流 Lichtemission (S) [guang1 fa1 she4] 光发射 Lichtemission (S)Lichtstrahlung (S) [guang1 fu2 she4] 光辐射 Lichtempfänger (S) [ce4 guang1 tou2] 测光头 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 ji1] 光接收机 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 qi4] 光接收器 lichtempfindlich (Adj) [gan3 guang1] 感光 lichtempfindlich (Adj) [guang1 min3] 光敏 lichtempfindlich machen (V) [shi3 gan3 guang1] 使感光 lichtempfindliche Platte (S) [gan3 guang1 yin4 ban3] 感光印版 lichtempfindliche Schicht (S) [gan3 guang1 ceng2] 感光层 lichtempfindliche Schicht (S) [guang1 min3 ceng2] 光敏层 Lichtempfindlichkeit (S) [gan3 guang1 du4] 感光度 Lichtenergie [guang1 neng2] 光能 Lichter (Sprachw) [gao1 guang1 dian3] 高光点 Lichter der Großstadt (Geo) [cheng2 shi4 zhi1 guang1] 城市之光 Lichter..., Hochlichter,,Hochglanz (S) [gao1 guang1] 高光 Lichterkette (S) [deng1 guang1 lian4] 灯光链 Lichtermaske [gao1 guang1 meng2 pian4] 高光蒙片 Lichterpartie (S) [gao1 guang1 qu1 yu4] 高光区域 Lichterzeichnung (S) [tu2 xiang4 de5 gao1 guang1 xi4 ni4] 图象的高光细腻 Lichtfang [guang1 ju4 ji2] 光聚集 Lichtfang (S) [guang1 ba3] 光靶 Lichtgeschwindigkeit (S) [guang1 su4] 光速 Lichtgriffel, Lichtstift (S) [guang1 bi3] 光笔 Lichthof (S) [guang1 yun4] 光晕 Lichthofbildung, Schleierbildung (S) [guang1 yun4 xing2 cheng2] 光晕形成 Lichtintensität (S) [guang1 qiang2 du4] 光强度 Lichtjahr (S) [guang1 nian2] 光年 Lichtkegel (Phys) [guang1 zhui1] 光锥 lichtleitend (Adj) [dao3 guang1 de5] 导光的 Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 dao3 xian1 wei1] 光导纤维 Lichtleitertechnik (S) [guang1 dao3 xian1 wei1 ji4 shu4] 光导纤维技术 Lichtmarken..., Lichtpunkt... [guang1 dian3 shi4] 光点式 Lichtmessgerät (S) [ce4 guang1 yi2] 测光仪 Lichtmessung (S) [ce4 guang1] 测光 Lichtmikroskop (S) [guang1 xue2 xian3 wei1 jing4] 光学显微镜 Lichtmikroskopie (S) [guang1 xue2 xian3 wei1 shu4] 光学显微术 Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl, Leuchten, Glanz (S) [liang4 guang1] 亮光 Lichtscheu (S) [wei4 guang1] 畏光 Lichtschranke (S) [guang1 dian4 jian1 kong4 qi4] 光电监控器 Lichtschwert [guang1 jian4] 光剑 Lichtsender [guang1 fu2 she4 qi4] 光幅射器 Lichtspalt (S) [guang1 feng4] 光缝 Lichtstärke (S) [fa1 guang1 qiang2 du4] 发光强度 Lichtstärke (S) [guang1 qiang2] 光强 lichtstarkes Objektiv (S) [qiang2 guang1 jing4 tou2] 强光镜头 Lichtstift (S) [guang1 dian3 bi3] 光点笔 Lichtstrahl, Strahl (S) [guang1 shu4] 光束 Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte [xia2 guang1] 霞光 Lichtstrom (Phys) [guang1 tong1 liang2] 光通量 Lichttakte [guang1 jie2 pai1] 光节拍 Lichttakte (S) [guang1 mai4 chong1] 光脉冲 Lichtverhältnisse (S) [guang1 xian4 bi3 li4] 光线比例 Lichtverhältnisse (S) [guang1 zhao4 du4] 光照度 Lichtverschmutzung (S) [guang1 hai4] 光害 Lichtverstärker (S) [guang1 fang4 da4 qi4] 光放大器 Lichtverteilung (S) [guang1 fen1 bu4] 光分布 Lichtverteilung (S) [guang1 liang4 fen1 bu4] 光量分布 Lichtwelle (S) [guang1 bo1] 光波 Lichtwellenleiter (S) [guang1 bo1 dao3] 光波导 Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 fen1 jie3] 光的分解 Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 zhe2 she4] 光的折射 Lightroom (S) [guang1 shi4] 光室 LightScribe (EDV) [guang1 su4 xie3] 光速写 Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4] 六合观光夜市 Lithografenlack (S) [ping2 yin4 guang1 you2] 平印光油 lithografisches Gerät (S, Phys) [guang1 ke4 yi2 qi4] 光刻仪器 Lü Guang (Eig, Pers, 337 - 400) [lü3 guang1] 吕光 Lumineszenzdruckfarbe (S) [ying2 guang1 you2 mo4] 荧光油墨 Luminol (S, Chem) [fa1 guang1 an1] 发光氨 Magnesiumlicht [mei3 guang1] 镁光 magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁 Mako-Energie (aus FF7) (Eig)(jap.) Makô (Eig) [mo2 guang1] 魔光 Mako-Reaktor ( aus FF7 - Final Fantasy 7 ) (S) [mo2 guang1 lu2] 魔光炉 Markise (S) [zhe1 guang1 lian2] 遮光帘 maschinenglattes Papier (S, Arch) [ji1 qi4 shang4 guang1 zhi3] 机器上光纸 Maskenbelichtung (S, EDV) [yan3 mo2 pu4 guang1] 掩模曝光 Maternkalander [zhi3 xing2 ya1 guang1 ji1] 纸型压光机 mattes Papier (S) [wu2 guang1 zhi3] 无光纸 Mattfarbe (S) [wu2 guang1 you2 mo4] 无光油墨 mattgestrichenes Papier (S) [wu2 guang1 tu2 liao4 zhi3] 无光涂料纸 Mattglanz (S) [ya4 guang1] 亚光 Mattlack (S) [wu2 guang1 liang4 you2] 无光亮油 Mechanische Spektroskopie (S, Phys) [ji1 xie4 fen1 guang1 shu4] 机械分光术 Mehrfachbelichtung (S) [duo1 ci4 pu4 guang1] 多次曝光 Mehrfeldmessung (S) [ju3 zhen4 ce4 guang1] 矩阵测光 meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1] 阳光 Messblende (S, Geo) [ce4 liang2 guang1 lan2] 测量光阑 Messfilter (S) [ce4 liang2 lü4 guang1 jing4] 测量滤光镜 metallischer Glanz (S) [jin1 shu3 guang1 ze2] 金属光泽 Metallpigmentlack (S) [jin1 shu3 se4 liang4 guang1 you2] 金属色亮光油 Michael Wong (malaysischer Sänger) (Eig, Pers, 1970 - ) [wang2 guang1 liang2] 王光良 Mikroskop (S) [ying2 guang1 xian3 wei1 jing4] 萤光显微镜 Mikrowellen-Spektroskopie (S, Phys) [wei2 bo1 guang1 pu3 xue2] 微波光谱学 Millimeterwellen-Spektroskopie (S, Phys) [hao2 mi3 bo1 guang1 pu3 xue2] 毫米波光谱学 Mingguang (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [ming2 guang1 shi4] 明光市 missbräuchliche Verwendung der Kleidung [zou3 guang1] 走光 mit allen Wassern gewaschen [ba1 mian4 guang1] 八面光 Mitsuda Yasunori [guang1 tian2 kang1 dian3] 光田康典 Mitsumasa Yonai (Eig, Pers, 1880 - 1948) [mi3 nei4 guang1 zheng4] 米内光政 Mitsunobu-Reaktion (S, Chem) [guang1 yan2 fan3 ying4] 光延反应 Mittelinfrarot-Spektroskopie (S, Phys) [zhong1 hong2 wai4 guang1 pu3 xue2] 中红外光谱学 Mogami Yoshiaki (Eig, Pers, 1546 - 1614) [zui4 shang4 yi4 guang1] 最上义光 Molekular-Spektroskopie (S, Chem) [fen1 zi3 guang1 pu3 xue2] 分子光谱学 Mond (S, Sprichw)Mondlicht (S)Mondschein (S) [yue4 guang1] 月光 mondhell (Adj) [yue4 guang1 zhao4 yao4] 月光照耀 Morgendämmerung (S) [chen2 guang1] 晨光 Morgendämmerung, Morgenrot (S) [shu4 guang1] 曙光 Musik-CD (S) [yin1 yue4 guang1 pan2] 音乐光盘 Musik-CD (S, Tech) [yin1 yue4 guang1 die2] 音乐光碟 Musterlackierung (S) [yang4 ben3 shang4 guang1] 样本上光 Musterlackierwerk (S, Tech) [yang4 ben3 shang4 guang1 ji1 zu3] 样本上光机组 Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897) [lu4 ao4 zong1 guang1] 陆奥宗光 Nachbelichtung (S) [hou4 pu4 guang1] 后曝光 Nahinfrarot-Reflektions-Spektroskopie(NIRS) (S, Chem) [jin4 hong2 wai4 guang1 fen1 xi1 yi2] 近红外光分析仪 Name eines chinesischen Künstlers ; Michael Wong (Eig) [guang1 liang2] 光良 natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈 Negativbelichtung (S) [yin1 tu2 pu4 guang1] 阴图曝光 nicht gezündet [bu4 fa1 guang1] 不发光 nichtlineare Optik (S, Phys) [fei1 xian4 xing4 guang1 xue2] 非线性光学 Nikkō (Geo) [ri4 guang1 shi4] 日光市 Nitrolack (S) [xiao1 hua4 xian1 wei2 su4 guang1 you2] 硝化纤维素光油 Nitrolackierung (S) [xiao1 hua4 xian1 wei2 su4 guang1 you2 shang4 guang1] 硝化纤维素光油上光 no good nicht gut (Int) [bu4 ling2 guang1] 不灵光 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Oberflächenglanz (S) [biao3 mian4 guang1 ze2] 表面光泽 Oberflächenglätte [biao3 mian4 guang1 hua2 du4] 表面光滑度 Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度 offen und ehrlich (Adj) [zheng4 da4 guang1 ming2] 正大光明 OGLE (Astron) [guang1 xue2 zhong4 li4 tou4 jing4 shi2 yan4] 光学重力透镜实验 ohne KopfbedeckungKahlkopf, Glatzkopf (S) [guang1 tou2] 光头 Ohrfeige (S) [er3 guang1] 耳光 ohrfeigen (V) [da3 er3 guang1] 打耳光 Optik (S) [guang1 xue2 xi4 tong3] 光学系统 Optik (S, Phys) [guang1 xue2] 光学 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 shang1] 光学仪器商 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 zhi4 zao4 chang3] 光学仪器制造厂 optisch (Phys) [guang1 lan3] 光缆 optisch ausgeglichen (排版) (S, Phys) [guang1 xue2 ping2 heng2 jian1 ge2] 光学平衡间隔 Optische Aktivität (Chem) [xuan2 guang1] 旋光 Optische Emissions-Spektroskopie (S, Phys) [guang1 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 光发射光谱学 Optische Kohärenztomografie (Med) [guang1 xue2 xiang1 gan1 duan4 ceng2 sao4 miao2] 光学相干断层扫描 Optische Pinzette (S) [guang1 nie4] 光镊 optische Profilschleifmaschine (S) [guang1 xue2 qu1 xian4 mo2 chuang2] 光学曲线磨床 Optische Spektroskopie (S, Phys) [guang1 pu3 xue2] 光谱学 Optischer Fluss (Eig, Geo) [guang1 liu2 fa3] 光流法 optischer Keil (S) [guang1 xie1] 光楔 Optisches Teleskop (S) [guang1 xue2 wang4 yuan3 jing4] 光学望远镜 Optoelektronik (S) [guang1 dian4 gong1 cheng2] 光电工程 optoelektronische Industrie (S) [guang1 dian4 zi3 gong1 ye4] 光电子工业 optoelektronische Integration (S) [guang1 dian4 ji2 cheng2] 光电集成 Optokoppler (S) [guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 光电耦合器 Optolelektronik (S) [guang1 dian4 zi3 ji4 shu4] 光电子技术 optolelektronisch überwacht [you2 guang1 dian4 zhuang1 zhi4 jin4 xing2 jian1 kong4] 由光电装置进行监控 Optomechanik (S, Fam) [guang1 ji1 dian4 ji4 shu4] 光机电技术 Optometer (S) [yan4 guang1 she4 bei4] 验光设备 Optometer (S) [yan4 guang1 shi1] 验光师 Optometrie (S) [shi4 guang1 xue2] 视光学 Optometrie (S) [yan4 guang1] 验光 Pan Guang (Pers) [pan1 guang1] 潘光 Perlit (Stahl) (S, Chem) [zhu1 guang1 ti3] 珠光体 Perth Glory [po4 si1 guang1 rong2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 珀斯光荣足球俱乐部 Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem) [guang1 qi4] 光气 Phosphoreszenz (S) [lin2 guang1] 磷光 Photochemie (S, Chem) [guang1 hua4 xue2] 光化学 Photoelektronen-Spektroskopie (S, Phys) [guang1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 光电子能谱学 Photoinhibition (Biologie) (S) [guang1 yi4 zhi4] 光抑制 Photokatalyse (Chem) [guang1 chu4 mei2] 光触媒 Photolyse (Chem) [guang1 jie3] 光解 Photon [guang1 zi3] 光子 Photon, Lichtquant (S) [guang1 liang4 zi3] 光量子 Photonischer Kristall (S) [guang1 zi3 jing1 ti3] 光子晶体 Photorespiration (S, Bio) [guang1 hu1 xi1] 光呼吸 phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech)phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech) [guang1 zhi4 bian4 se4 bo1 li5] 光致变色玻璃 Phototropismus (S, Bio) [xiang4 guang1 xing4] 向光性 Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) [guang1 dian4 zhuan3 huan4] 光电转换 Photovoltaikanlage (S) [guang1 dian4 she4 bei4] 光电设备 photovoltaisch (Adj) [guang1 fu2] 光伏 Plangitterspektrograf (S) [ping2 mian4 guang1 ce4 guang1 pu3] 平面光册光谱 Polarimeter (S) [pian1 guang1 ji4] 偏光计 Polarisations-Spektroskopie (S, Phys) [ji2 hua4 guang1 pu3 xue2] 极化光谱学 Polarisationsfilter (S) [pian1 guang1 jing4] 偏光镜 Polarisationsfilter (S) [pian1 zhen4 lü4 guang1 jing4] 偏振滤光镜 Polarisationsfilter m (S) [pian1 guang1 guo4 lü4 qi4] 偏光过滤器 polarisiertes Licht (S, Phys) [pian1 zhen4 guang1] 偏振光 Polarlicht (S, Met) [ji2 guang1] 极光 Polierfilz (S) [pao1 guang1 zhan1] 抛光毡 Poliermaschine (S) [pao1 guang1 ji1] 抛光机 Polierschleifen [mo2 xue4 pao1 guang1] 磨削抛光 Politisches Spektrum (Pol) [zheng4 zhi4 guang1 pu3] 政治光谱 prächtig (Adj) [guang1 hui1 can4 lan4] 光辉灿烂 Präzisionsoptik (S) [jing1 mi4 guang1 xue2] 精密光学 Pretty Cure [guang1 zhi1 mei3 shao4 nü3] 光之美少女 programmierte Belichtung (S, EDV) [cheng2 xu4 pu4 guang1] 程序曝光 programmierte Belichtung (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 pu4 guang1] 计算机曝光 Projektionsbelichtung (S) [tou2 ying3 pu4 guang1] 投影曝光 Prüfkeil (S) [jian3 yan4 guang1 xie1] 检验光楔 Pusteblume (S) [qian1 li3 guang1 shu3 za2 cao3] 千里光属杂草 Putzbürste [pao1 guang1 shua4] 抛光刷 Qi Jiguang (Eig, Pers, 1528 - 1588) [qi1 ji4 guang1] 戚继光 Quantenoptik (Phys) [liang4 zi3 guang1 xue2] 量子光学 Raman-Spektroskopie (S, Phys) [la1 man4 guang1 pu3 xue2] 拉曼光谱学 Rangun (Geo) [yang3 guang1] 仰光 Rastergrafik (V) [guang1 zha4 tu2 xiang4] 光栅图象 Raumlicht [shi4 guang1] 室光 Raumlichtkontaktkopiergerät (S) [shi4 guang1 jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 室光接触拷贝机 Raytracing (EDV) [guang1 xian4 gen1 zong1] 光线跟踪 Rechtsextremist (S, Pol)Rechtsextremisten (S, Pol) [guang1 tou2 dang3 cheng2 yuan2] 光頭黨成員 Refraktive Chirurgie (S) [ji1 guang1 jiao3 shi4] 激光矫视 refraktrometrisch (Adj) [zhe2 guang1] 折光 reich geschmückt [zhu1 guang1 bao3 qi4] 珠光宝气 Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) [jian4 guang1 si3] 见光死 Reise (S)Tour (S)Tourismus (S)Tournee (S)reisen (V)touren (V) [guan1 guang1] 观光 Reliefdruckplatte (S) [guang1 ju4 he2 wu4 tu1 yin4 ban3] 光聚合物凸印版 RGB-Farbraum [san1 yuan2 se4 guang1 mo2 shi4] 三原色光模式 Ricoh (Org) [li3 guang1] 理光 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch) [li3 guang1 ruan3 jian4 yan2 jiu1 suo3] 理光软件研究所 Ringoptik (Lichtleiter) (S) [huan2 xing2 guang1 xue2 xi4 tong3] 环形光学系统 rip, Rasterbildprozessor [guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4] 光栅图象处理器 Röntgen (S) [X guang1] X光 Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys) [X she4 xian4 guang1 dian4 zi3 guang1 pu3 xue2] X射线光电子光谱学 Röntgenabsorptionsspektroskopie (S, Phys) [X guang1 xi1 shou1 guang1 pu3] X光吸收光谱 Röntgenaufnahme (S) [guang1 she4 ying3] 光摄影 Röntgenaufnahme (S) [zhao4 X guang1] 照X光 Röntgenaufnahme (S) [X guang1 zhao4 pian4] X光照片 Röntgenbeugung, Röntgenstreuung (S, Phys) [X guang1 san4 she4] X光散射 Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) (S, Phys) [X she4 xian4 ying2 guang1 guang1 pu3 yi2] X射线荧光光谱仪 Röntgengerät (S) [X guang1 ji1] X光机 Röntgenstrahlen (S, Phys) [ai4 ke4 si1 guang1] 愛克斯光 Rückstrahler (S) [fan3 guang1 xin4 hao4 zhuang1 zhi4] 反光信号装置 Rückstrahler (S) [hong2 se4 fan3 guang1 jing4] 红色反光镜 Rundbelichtung (S) [xuan2 zhuan3 pu4 guang1] 旋转曝光 Rundbelichtung, Rundumbelichtung (S) [xun2 huan2 pu4 guang1] 循环曝光 samtartig (Adj) [qing1 ruan3 guang1 hua5] 轻软光滑 schändlich [bu4 guang1 cai3] 不光彩 Scheuklappe (S) [shan3 guang1 jing3 jie4 deng1] 闪光警戒灯 schimmern [dan4 guang1] 淡光 Schleifkohle (S) [mo2 guang1 mu4 tan4] 磨光木炭 Schleifkopf (S) [pao1 guang1 tou2] 抛光头 Schleifrad (S) [pao1 guang1 lun2] 抛光轮 schlichtschlichten (V) [pao2 guang1] 刨光 Schlucker (S) [ke3 pa4 de5 qiong2 guang1 dan4] 可怕的穷光蛋 schmücken, mit Pailletten besetzen [jin1 guang1 shan3 shuo4] 金光闪烁 Schwingungs-Spektroskopie (S, Phys) [zhen4 dong4 guang1 pu3 xue2] 振动光谱学 Sehvermögen (S)Sicht (S)Vision, Weitsicht (S) [yan3 guang1] 眼光 sein Licht unter den Scheffel stellenseine Zeit abwarten [tao1 guang1 yang3 hui4] 韬光养晦 seine Vorfahren ehren [guang1 zong1 yao4 zu3] 光宗耀祖 Seitlichtsraum (S) [er3 guang1 shi4] 耳光室 Sekundärelektronenvervielfacher, SEVFotomultiplier [guang1 dian4 bei4 zeng1 guan3] 光电倍增管 Sendero Luminoso ('Leuchtender Pfad') (Eig, Phys) [guang1 ming2 zhi1 lu4] 光明之路 Shōkō (Eig, Pers, 1401 - 1428) [cheng1 guang1 tian1 huang2] 称光天皇 Shouguang (Eig, Geo) [shou4 guang1] 寿光 Shouguang (Geo) [shou4 guang1 shi4] 寿光市 Shwedagon Pagode (Eig, Buddh) [yang3 guang1 da4 jin1 si4] 仰光大金寺 Sicht (S) [mu4 guang1] 目光 sichtbares Licht (S) [ke3 jian4 guang1] 可见光 silbernglänzend, silbernschimmernd, silbern (Adj) [yin2 guang1 shan3 shan3] 银光闪闪 Sima Guang (Eig, Pers, 1019 - 1086) [si1 ma3 guang1] 司马光 Sinar Mas Group (Org) [jin1 guang1 ji2 tuan2] 金光集团 Single, Lediger, Junggeselle (S) [guang1 gun4] 光棍 Skinhead (Org) [guang1 tou2 dang3] 光头党 Snelliussches Brechungsgesetz (Phys) [guang1 di4 zhe2 she4 ding4 lü4] 光的折射定律 Sonata Arctica [ji2 guang1 zou4 ming2 qu3 le4 tuan2] 极光奏鸣曲乐团 Sonnenbad [ri4 guang1 yu4] 日光浴 Sonnenbad nehmen (S)sich sonnen (V) [zuo4 ri4 guang1 yu4] 做日光浴 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 ban3] 遮光板 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 wu4] 遮光物 Sonnenfleck (S, Phys) [guang1 ban1] 光斑 Sonnenlicht (S)solar (Adj) [ri4 guang1] 日光 Sonnenscheinpolitik [yang2 guang1 zheng4 ce4] 阳光政策 Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1 guang1 xian4] 阳光光线 sonnig (Adj) [you3 yang2 guang1] 有阳光 Spalt (S)spachteln (V) [shi3 guang1 hua5] 使光滑 Spektralanalyse (S)Spektrometrie (S) [guang1 pu3 fen1 xi1] 光谱分析 Spektralklasse [heng2 xing1 guang1 pu3] 恒星光谱 Spektralklasse [heng2 xing1 guang1 pu3 fen1 lei4] 恒星光谱分类 Spektrallinie (S) [guang1 pu3 qu1 xian4] 光谱曲线 Spektralphotometer (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 分光光度计 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 ce4 guang1] 分光测光 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 分光光度测定法 Spektroskop (S) [guang1 pu3 yi2] 光谱仪 Spektrum (S) [guang1 xue2 pin2 pu3] 光学频谱 Spiegelkompass (S) [fan3 guang1 luo2 pan2] 反光罗盘 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 jing4 fan3 guang1 xiang1 ji1] 单镜反光相机 Spiegelstereoskop (S) [fan3 guang1 li4 ti3 jing4] 反光立体镜 Splendid isolation (S, Psych) [guang1 rong2 gu1 li4] 光荣孤立 Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 rong2 guang1 hao4] 海洋荣光号 Spotlight, Scheinwerfer (S) [ju4 guang1 deng1] 聚光灯 Spotmessung (S) [dian3 ce4 guang1] 点测光 Star Boulevard (chinesische Casting Show) (Eig) [xing1 guang1 da4 dao4] 星光大道 Sternblende (S) [xing1 xing2 guang1 quan1] 星形光圈 Sternenlicht (S) [xing1 guang1] 星光 Sternennacht, sternklare Nacht (Astron) [xing1 guang1 can4 lan4] 星光灿烂 sternlos [mei2 you3 xing1 guang1] 没有星光 Strahl (S) [guang1 liang4 du4] 光亮度 strahlen (V) [guang1 mang2 si4 she4] 光芒四射 strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) [guang1 rong2] 光荣 strahlend und wunderbar [guang1 yan4] 光艳 strahlende Sonne (S) [ming2 mei4 yang2 guang1] 明媚阳光 Stufenbelichtung (S) [fen1 ji2 pu4 guang1] 分级曝光 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Synchrone Digitale Hierarchie (S) [tong2 bu4 guang1 wang3 luo4] 同步光网络 Tabula Rasa [guang1 ban3] 光板 Tageslicht (S) [tai4 yang2 guang1] 太阳光 Taichang Emperor (Eig, Pers, 1582 - 1620) [ming2 guang1 zong1] 明光宗 Teilbelichtung (S) [ju2 bu4 pu4 guang1] 局部曝光 Testbelichtung (S) [shi4 yan4 pu4 guang1] 试验曝光 Tetraalkalifotokathode (S) [4 jian3 guang1 yin1 ji2] 4碱光阴极 Texterkennung, OCR, Optische Zeichenerkennung (S) [guang1 xue2 zi4 fu2 shi2 bie2] 光学字符识别 textilfrei (Adj) [guang1 zhuo2 shen1 zi5] 光着身子 Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Kunst) [zui4 hao3 di4 shi2 guang1] 最好的时光 Thyristoroptokoppler (S, Chem) [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 可控硅光电耦合器 Time Bandits [shi2 guang1 da4 dao4] 时光大盗 TIRF [quan2 nei4 fan3 she4 ying2 guang1 xian3 wei1 jing4] 全内反射萤光显微镜 Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651) [de2 chuan1 jia1 guang1] 德川家光 Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701) [de2 chuan1 guang1 guo2] 德川光国 Tomograph (S) [guang1 duan4 ceng2 zhao4 xiang4 zhuang1 zhi4] 光断层照相装置 Tour (S)Tourismus (S) [guan1 guang1 ye4] 观光业 Touristenvisum, Touristenvisa (S) [guan1 guang1 qian1 zheng4] 观光签证 touristisch (Adj) [guan1 guang1 zhe3] 观光者 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [guan1 guang1 nong2 ye4] 观光农业 trügerischer äußerer Schein (S) [wai4 mian4 er5 guang1] 外面ㄦ光 Tryckfrihetsförordningen (Geo) [yang2 guang1 fa3 an4] 阳光法案 Türkeireise (Geo) [tu3 er3 qi2 guan1 guang1] 土耳其观光 Überbelichtung (S) [bao4 guang1 guo4 du4] 曝光过度 Überdrucklack [zhao4 guang1] 罩光 Überlichtgeschwindigkeit (S, Phys) [chao1 guang1 su4] 超光速 Ultra Density Optical (EDV) [chao1 mi4 du4 guang1 die2] 超密度光碟 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术 Ultraviolett-(UV-)Spektroskopie (S, Phys) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 shu4] 紫外线分光术 Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 yi2] 紫外线吸收光谱仪 Umgebungslicht [huan2 jing4 guang1] 环境光 umsichtig [mu4 guang1 yuan3 da4] 目光远大 unbelichtet [wei4 pu4 guang1] 未曝光 unbelichtet (Adj) [wei4 pu4 guang1 de5] 未曝光的 unglasiert [wu2 guang1] 无光 unpoliert (Adj) [wei4 pao1 guang1] 未抛光 Unterbelichtung (S) [pu4 guang1 bu4 zu2 de5 di3 pian4] 曝光不足的底片 Unterbelichtung (S)unterbelichtet [pu4 guang1 bu4 zu2] 曝光不足 Unterlicht (Kamera) [ni4 guang1] 逆光 Unterwasserkabel, Transatlantikkabel [hai3 di3 guang1 lan3] 海底光缆 Utada Hikaru (Eig, Pers, 1983 - ) [yu3 duo1 tian2 guang1] 宇多田光 UV-Lack (S) [zi3 wai4 xian4 guang1 you2] 紫外线光油 UV-Licht (S) [zi3 wai4 guang1] 紫外光 UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计 UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计 UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法 verbraucht (Adj) [hao4 guang1] 耗光 verglühen (V) [ran2 shao1 fa1 guang1] 燃烧发光 Virtuosität (S) [jian4 ding4 yan3 guang1] 鉴定眼光 Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法 völlig, restlos (Adj) [jing1 guang1] 精光 Vorbelichtung (网点照相) [yu4 pu4 guang1] 预曝光 Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒 Wang Guangmei (Pers) [wang2 guang1 mei3] 王光美 Wegbelichten [bao4 guang1 shai4 diao4] 曝光晒掉 wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光 William Kwong Yu Yeung (Eig, Pers) [yang2 guang1 yu3] 杨光宇 Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int) [huan1 ying2 guang1 lin2] 欢迎光临 Xenonblitz(licht) (S) [xian1 qi4 shan3 guang1 deng1] 氙气闪光灯 Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633) [xu2 guang1 qi3] 徐光启 Zeit (S, Lit) [guang1 yin1] 光阴 Zeitraum (S) [shi2 guang1 liu2 shi4] 时光流逝 Zentrierspitze, optical centre (S) [guang1 xin1] 光心 Zhu Yousong, Prince of Fu (Eig, Pers) [hong2 guang1 di4] 弘光帝 Ziguang Pavillon (Ministerpräsident oder Staatspräsident empfängt dort Gäste) (S) [zi3 guang1 ge2] 紫光阁 Zwielicht (S) [wei2 ruo4 de5 guang1] 微弱的光 